Troubleshooting: Inappropriate words are showing up in your tests.
This is a case of DOM manipulation by the student. EasyCBM would never have words like that in our copy.
Most schools have some sort of discipline actions set up for students that lie like this. Included a short video on how the student would have manipulated the text in chrome. There is no other way that this would have happened, and there is no way for us to prevent students from doing this.