Would we be allowed to use your materials with another educational organization as long as it has the copyright from the University of Oregon at the bottom?

The easyCBM Lite Edition measures are intended to be shared freely (provided the copyright info remains on the test materials, that is!), so you are welcome to print and send them to other teachers so they can use them.